| | | OFFLINE | Post: 7.191
Post: 4.407 | Età: 68 | Sesso: Maschile | |
|
  14/02/2009 16:07 | |
pavel43, 14/02/2009 16.00:
Ho seguito il consiglio dell’admin ed ho trovato numerose bibbie manipolate, tranne naturalmente la TNM
Nuova Riveduta
Genesi 1,10
Dio chiamò l'asciutto «terra», e chiamò la raccolta delle acque «mari». Dio vide che questo era buono.
CEI
Genesi 1,10
Dio chiamò l'asciutto terra e la massa delle acque mare. E Dio vide che era cosa buona.
Nuova Diodati
Genesi 1,10
E DIO chiamò l'asciutto "terra", e chiamò la raccolta delle acque "mari". E DIO vide che questo era buono.
Liuzzi Riveduta
Genesi 1,10
E Dio chiamò l'asciutto 'terra', e chiamò la raccolta delle acque 'mari'. E Dio vide che questo era buono.
Diodati
Genesi 1,10
E Iddio nominò l'asciutto Terra, e la raccolta delle acque Mari. E Iddio vide che ciò era buono.
TNM
E Dio chiamava l’asciutto Terra, ma chiamò la raccolta delle acque Mari. Inoltre, Dio vide che [era] buono.
Poiché manipolare significa alterare, contraffare, distorcere, mistificare chi mi spiega cosa viene alterato?
mi scuso per il post vuoto
Giusta osservazione.
I testimoni di Geova hanno fatto la stessa cosa. Però, per onestà hanno spiegato che si tratta di aggiunte per rendere più chiaro il passo.
Perché allora considerare manipolata la Bibbia dei testimoni di Geova, quando invece, senza nessuna spiegazione le altre fanno la stessa cosa?
Pertanto la domanda è: Perché non informare i propri lettori di queste aggiunte come fa la TNM?[Modificato da F.Delemme 14/02/2009 16:08] |
| |
|
| |