Cara Love,
p.s penso che si sta uscendo dalla discusione, l argomento è far vedere che alcune parole aggiunte posson far cambiare/alterare il significato del verso
Siete voi che avete sostenuto che la TNM "aggiungerebbe" l'articolo "un" in Giovanni 1,1c alterando il significato del testo. Io mi limitavo a osservare l'inconsistenza di questa obiezione.
Shalom