Bibbie manipolate?

F.Delemme, 19/02/2009 23.50:

---

C'è una bella considerazione su questo punto in una recente rivista:
"Per illustrare il punto, Hewett cita 1 Giovanni 1:5, che dice: Dio è luce. In greco, "Dio" è ho theòs e pertanto ha l'articolo determinativo. Ma il termine fos, "luce" non è preceduto dall'articolo. Hewett spiega: "Si può sempre...dire che Dio è caratterizzato dalla luce; ma non si può dire che la luce è Dio."

E' interessante questa riflessione che ci fa capire che soggetto e predicato non sono intercambiabili.

---