Bibbie manipolate?

caro barnabino,
non è che sono senza argomenti, ho fatto leggere un capitolo sano a mia madre per ricordarmi la grammatica greca, e come ti ho gia detto è vero come dici tu che quando non c'e l articolo in greco, in italiano va aggiunto quello indeterminativo, ma per farlo si deve sapere se è genitivo, predica, e che desinenze ha... poi c'e una regola ben chiara che se il predicato precede il verbo non va messo l articolo e si usa quando si vuole far risaltare la qualita e in questo caso la natura divina come ho gia detto...

non è assolutamente mia intenzione offendere nessuno, ma alcune volte mi escono, e lho detto perche mi hai dato una spiegazione senza prendere in considerazione quello che dicevo dopo...

Cara gepy, al primo non ti ho risposto
ma ora mi viene da dirti, ma non sarai tu che prendi queste perle e infanghi questo forum con le offese che dici??? quando non scrivi si parla tranquillamente e pacificamente ed è anche la prima volta da quando sono in questo forum che discuto con un persona veramenete inteliggente (nulla togliere a delemme e amm.) che non si fa influenzare dalle tue chiacchere e risponde da cristiano senza superiorità!!!