Caro Love,
ma che dici, io ti ho risposto con la bibbia a quello che hai affermato che Dio ha creato "un dio" quando la bibbia smentisce!
E io ti ho risposto che le Scritture usano la parola "dio" con diversi significati, non indica solo "ho theos", cioè Iddio Onnipotente, ma indica una categoria più ampia di esseri.
Le Scritture chiamano anche Mosè, gli angeli, i giudici, il re con "theos". Erano "un dio", ma questo non contraddice il fatto che c'è un solo Dio, semplicemente sono "dio" in senso diverso da quello che è DIo, che non a caso viene detto "ho theos" dove l'articolo indica che YHWH appartiene ad una categoria unica ed esclusiva, a differenza di "theos".
e anche per questo il passo in discussione non regge!
Non regge perché tu confondi "theos" da "ho theos" e ignori l'uso semantico più ampio di "theos" nelle Scritture.
infatti Dio non ha creato, ma ha generato la parola
A parte che le Scritture non fanno questa distinzione e non dicono neppure che Dio abbia "generato" la Parola in senso ellenistico (dimmi dove) ma è evidente che questo esula la traduzione. Di fatto come un essere umano genera "un uomo" un essere divino genera "un dio", non vedo perché eliminare l'articolo...
nella Bibbia si dice che non c'e un Dio all infuori di Lui non è possibile che Lui stesso ne ha creato un altro
Ti ripeto: nelle Scritture è detto che non c'è altro "ho theos" all'infuori di "ho theos" (YHWH) ma questo non vieta che altri esseri siano detti "theos": i giudici, gli angeli, Mosè, il re d'Israele... allora ionvece di fare di Gesù "ho theos" dovremmo cercare di capire il significato di "theos" in questi casi.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA