scusami se ti risp adesso , ma ho avuto problemi in famiglia e non potevo chiedere di dirmi di chi è il libro...
cmq è "i greci e noi" di candelari...
te lho sto dicendo che dice la grammatica... che se ci vuole l articolo davanti a quella parola bisogna vedere se è genitivo, nominativo, predicato e che desinenza ha!
c'e una regola che dice che se il predicato precede il verbo non va messo l articolo
la regola di Colwell non da molte certezza e non obbliga, è vero .. ma in moltissimi casi la regola risulta valida e cioe che i predicati nominali perdono l'articolo quando precedono il verbo e lo conservano quando seguono il verbo e soprattutto se è il verbo essere.
"ho logos" e "ho theos" hanno la stessa Divinità,la stessa natura...
dentro Gesu in carne e ossa c'era Dio, per manifestarsi... altrimenti un uomo normale, non sarebbe riuscito a fare quello che ha fatto Gesu, si sarebbe arreso al primo ostacolo, al primo tentatino come ha fatto il famoso "adamo"... e questo no perche lo volevo lui come uomo ma perche, essendoci dentro di lui, Dio, Gesu operava in base a come il Padre agiva.
In piu questa ugualianza (passami il termine) non è solo il mio pensiero... perche in Perspicacia vol 1 "gesu Cristo" pag 1061 c' è scritto .< Infatti . . . per l’Evangelista, solo il Padre era [ho theòs] >
ma piu avanti a pag 1063
“Il Signore di me e il Dio (ho Theòs) di me!”]”Alcuni studiosi hanno inteso questa espressione come un’esclamazione di stupore detta a Gesù ma in realtà rivolta a Dio, il Padre. Altri invece sostengono che secondo l’originale greco le parole si devono considerare rivolte a Gesù. Anche in questo caso però l’espressione “Mio Signore e mio Dio” dovrebbe essere in armonia con il resto delle Scritture ispirate. Non c’è nessuna ragione di credere che Tommaso pensasse che Gesù era l’Iddio Onnipotente, dal momento che il contesto rivela che precedentemente Gesù aveva mandato a dire ai discepoli: “Ascendo al Padre mio e Padre vostro e all’Iddio mio e Iddio vostro”. (Gv 20:17)
ma come...non c'è nessuna ragione di credere che tommaso pensasse che Gesù è l 'Iddio se 2 pagine prima hanno scritto che "Ho theos" si usa solo per il vero Dio mentre per Gesu "theos"-"un dio"????????
[Modificato da lovelove84 16/03/2009 12:23]