MatriXRevolution, 29/12/2008 16.51:
Ti riposto alcune versioni, forse non hai visto il post:
Ge 5:32 alcune versioni
Genesi 5:32: Noè, all'età di cinquecento anni, generò Sem, Cam e Iafet. (Nuova Riveduta)
Genesi 5:32: Noè aveva cinquecento anni quando generò Sem, Cam e Iafet. (CEI)
Genesi 5:32: Noè, all'età di cinquecento anni, generò Sem, Cam e Jafet. (Nuova Diodati)
Genesi 5:32: E Noè, all'età di cinquecent'anni, generò Sem, Cam e Jafet. (Luzzi Riveduta)
Genesi 5:32: E Noè, essendo di età di cinquecent'anni, generò Sem, Cam e Iafet. (Diodati)
Forse non mi sono spiegato bene. Quello che ti ho chiesto è di spiegare (possibilmente facendo riferimento al parere di un esperto) per quale ragione la versione della TNM sarebbe sbagliata. Infatti esistono varie ed altre bibbie che rendono il passo nel medesimo modo della Nuovo Mondo. Quello che citi qui sopra non dimostra nulla.
E' più chiaro adesso?