(Mario70), 24/08/2009 13.16:
"colui che diviene" non l'ho mai sentita, da dove l'hai presa?
"Egli fa divenire" o "colui che fa divenire" (ciò che è esterno a lui)è ortodosso.
Mettere il tempo al di sopra del creatore in modo tale da togliergli l'onnipotenza è una scelta discutibile, ma non è mia intenzione giudicare le scelte altrui, io sono qui per spiegare cosa insegna la trinità e se la scrittura la contraddice.
Ciao
Non ho messo il tempo al di sopra di Dio, ho solo detto che il Tempo a parer mio potrebbe non essere una creatura.
*** cl cap. 1 pp. 8-9 “Ecco, questo è il nostro Dio”! ***
Il significato del nome di Dio
7 Geova scelse il proprio nome, un nome ricco di significato. “Geova” alla lettera significa “Egli fa divenire”. In effetti è lui che portò all’esistenza ogni cosa. Questo di per sé è un pensiero che incute timore reverenziale. Ma il nome di Dio significa solo questo? Mosè evidentemente voleva saperne di più. In realtà il nome divino non era nuovo. Veniva usato da secoli. Senz’altro, chiedendo il nome di Dio, Mosè chiedeva in merito alla persona rappresentata dal nome. In realtà era come se dicesse: ‘Cosa posso dire di te al tuo popolo, gli israeliti, che edifichi la loro fede in te, che li convinca che li libererai veramente?’
8 In risposta Geova spiegò il significato del suo nome. Disse a Mosè: “Io mostrerò d’essere ciò che mostrerò d’essere”. (Esodo 3:14) Molte traduzioni della Bibbia dicono: “Io sono colui che sono”. Tuttavia l’accurata versione della Traduzione del Nuovo Mondo indica che Dio non stava semplicemente affermando la propria esistenza. Piuttosto stava insegnando a Mosè, e per estensione a tutti noi, ciò che comporta questo nome. Geova avrebbe ‘mostrato di essere’, o avrebbe deciso di divenire, qualunque cosa occorresse per adempiere le sue promesse. Una traduzione rende appropriatamente questo versetto: “Io diventerò tutto ciò che vorrò”. Un esperto di ebraico biblico spiega la frase in questo modo: “Qualunque sia la situazione o la necessità . . . , Dio ‘diventerà’ la soluzione di questa necessità”.
[Modificato da amedeo.modigliani 24/08/2009 13:35]