Re: Ebrei 1:8 ed il Salmo 45:6 non coincidono con le altre Bibbie.....
Sonnyp, 26.04.2009 20:37:
Vorrei cortesemente sapere come mai i due versetti che vi ho citato, vengono tradotti diversamente nella vostra traduzione, scambiando il vocativo "o Dio" con "Dio è" (il tuo trono ecc. ecc.)
Non ho trovato nessun'altra Bibbia che traduca secondo la vostra metodologia....
Gradirei quindi capire quali parametri avete usato per supportare una cosi molto diversa traduzione, passando da una invocazione a una affermazione che sembra non avere nessun supporto biblico.
Con osservanza....... Sonny.
dal Libro "La Traduzione del nuovo Mondo MANIPOLATA O TRADOTTA FEDELMENTE?" di Felice Buon Spirito
[Modificato da Seabiscuit 27/04/2009 19:50]
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke