Risposta a F.Delemme e Gepy84
Sono pienamente d'accordo su quanto dite. Io ho solamente risposto alla tua domanda sulla "ben consapevole strategia" che, sia tu che Gepy84, confermate esserci. Perciò, in fondo, hai già risposto da solo alla tua stessa domanda. Ognuno di noi è influenzato dal contesto in cui vive e non c'è nulla di male, basta esserne consapevoli. Rimane però il basilare fatto di fondo, che il Tetragramma è stato inserito nel NT senza prove concrete e che nessuna credenza religiosa autorizza ad intervenire sul Testo Sacro in nessun modo.
Anche per quanto riguarda le citazioni sono pienamente d'accordo, e evidenzio sempre e completamente, in linea naturalmente con le inevitabili esigenze di spazio, compreso il mio precedente msg, ciò che è attinente al tema in oggetto. Ti ringrazio ad ogni modo per il tuo ulteriore contributo che già conoscevo e non avevo reputato importante per rispondere alla tua domanda e che, in ogni modo, non incide minimamente sulla questione dell'abusivo inserimento del Tetragramma nel NT.
Un abbraccio a tutti e due Angelo