| | | OFFLINE | Post: 1.101
Post: 1.040 | Sesso: Maschile | |
|
  13/08/2009 18:08 | |
Benvenuto Angelo23.
Ho trovato interessante la tua "ouverture" anche se con un pò di pregiudizio.
"Ho avuto occasione di conoscere gli Avventisti che, come sappiamo, reputano biblicamente obbligatorio riposare il Sabato anzichè la Domenica. Ebbene, vi posso assicurare che, malgrado ciò, non si sono mai sognati di alterare il testo biblico con degli "Emendamenti Congetturali", e penso che si potrebbero portare altri esempi del genere."
Certo, gli avventisti non si sono sognati di alterare il testo biblico o di aver fatto uso di "Emendamenti Congetturali".
Saremmo noi gli imputati? Ma anche se lo fossimo, l'azione testè descritta, fa riferimento all’esigenza di restituire al testo il significato più possibile vicino alle intenzioni del suo autore.
Se i testimoni di Geova hanno ritenuto, naturalmente non se lo sono sognati la notte, necessario ristabilire ed in alcuni casi aggiungere il nome divino (naturalmente usando il nome Geova per noi di lingua italiana), io la considero un'azione onesta e corretta.
Daltronde anche alcuni teologi affermano che in alcuni passi delle Scritture greche esisteva il tetragramma.
Io mi limito a segnalare le citazioni di alcuni passi dell'Antico Testamento riportati nel Nuovo. Se nel primo caso esisteva il tetragramma, perchè nelle Scritture greche è stato sostituito facendo perdere il senso reale del testo?
Non noti qualcosa di strano in ciò?
Cordiali saluti
Christian
|
| |
|
| |