La santificazione del nome di Dio nel primo secolo

Benvenuto anche da parte mia Angelo.
Se tu scrivi "...per avvalorare l'abusivo inserimento del Tetragramma..." ti schieri dalla parte di chi nega l'esistenza del nome di Dio nella sua forma YHWH.

Si rispettano le opinioni altrui. Poi ognuno può appoggiarle o confutarle.
Se si condividono, come mi pare di capire dal tuo scritto, come ti poni davanti ai manoscritti che testimoniano diverse versioni della LXX con il Tetragramma?
Naturalmente ne esistono anche senza, ma anche con la trascrizione fonetica del Tetragramma.

Saluti
Gepy