Ma i testimoni di Geova

Riprendo dopo una breve vacanza.

Testo italiano
del Simbolo niceno-costantinopolitano:

[...]

generato, non creato,

[...]
-.-.-.-.-..-..-..-..-.

Cosa insegna la Bibbia:

"Col. 1:15, 16, Con: “[Gesù Cristo] è immagine del Dio invisibile, primogenito di ogni creazione, poiché in lui fu creato tutto nei cieli e sulla terra”.
In che senso Gesù Cristo è “primogenito di ogni creazione”?
"Prototokos" significa primo nato della famiglia. I fautori della Trinità sostengono che qui “primogenito” ha il senso di principale, preminente, più insigne; spiegano quindi che Cristo non fa parte della creazione.
Il contesto non dimostra affatto questo pensiero. Il contesto evidenzia che Gesù è il "primo figlio" della famiglia della creazione. Nel contesto ha questo significato

Chi traduce "generato" trascura un fatto importante: Gesù è incluso nel gruppo delle cose create perchè il greco di "Primogenito di tutta la creazione" è un genitivo usato come partitivo.

Poi se vogliamo possiamo tirare in ballo "la Sapienza" di Proverbi...

Nel forum c'è una discussione su questo argomento.

tdgrisposteadomande.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd...

Gepy