La Vera Bibbia CEI e 1Pietro 3:15
Atti degli Apostoli 1:24 versione Garofalo:
"Poi pregarono così: "Signore Gesù, tu che leggi nel cuore di ciascuno, indica quali di questi due hai scelto...".
"kai proseuxamenoi a=eipan tsb=eipon su
kurie kardiognôsta pantôn anadeixon ab=on ab=exelexô ek toutôn tôn duo abt=ena ts=on s=ena ts=exelexô"
Nella lingua originale non esiste il nome GESÙ.
Ricordo che l'autorizzazione con l'imprimatur della segreteria di stato vaticana viene rilasciata dopo un attento esame della traduzione.
ALMENO ABBIAMO LA GARANZIA DELLA CHIESA!
[Modificato da F.Delemme 13/01/2011 10:34]