Come mai i versetti sono diversi?

Amministrazione Forum., 28/04/2009 14.46:

---

Ecco le certezze.
Alcuni stralci dell'introduzione ad Ebrei tratti da una traduzione cattolica:

La caratteristica di forma e di contenuto hanno fatto pensare che...

Gli studiosi hanno proposto vari nomi per lo scrittore effettivo di Ebrei.... Ma si tratta di ipotesi che non è possibile verificare.

---

Cara Stefania,
anche Sir Fredericc Kenyon non può che esprimersi allo stesso modo, ovvero con riserva ed estrema cautela.
Se dovesse affermare la certezza dell'identità dell'autore del libro in causa, si porrebbe al di fuori di ogni criterio di scientificità, a meno che lo dimostri oltre ogni dubbio, cosa peraltro impossibile.


Come vedi l'"analisi" della questione "autore" lascia a bocca asciutta, non c'è soluzione, nè potrà mai esserci.
Credere una cosa piuttosto che l'altra, e questo vale anche per Mario, è una questione di gusto, di scelta, di arbitrarietà ... come dire che a me piace pensare così, a te colà.

Un caro saluto

Pyccolo