Re: Re: Re: Re: secondo me...
Asgardiano, 29/06/2008 1.43:
Personalmente ho un'idea abastanza chiara sull'argomento. Ma dal momento che ritieni di aver fatto un esame obiettivo sull'argomento, mi farebbe piacere capire come giungi alla conclusione che la Bibbia parli di una trinità!
vabbè se proprio ci tieni snocciolo giusto qualche scrittura La trinità si evince da uno studio esegetico del testo sacro. Cominciamo:
Giov. 20:28
Tommaso rivolgendosi a Gesù disse: "Mio Signore e mio Dio"
Mt 28:18-19
vi è il comando di battezzare nel nome di tre persone diverse
Apocalisse 21:6 e 22:13 in cui Gesù dice:
Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine
Giov.14:14
"se voi MI chiederete qualcosa IO la farò"
occhio che qui la TNM toglie il MI che invece nel greco originale è presente:
Atti 7:59
Stefano pregava: "Signore Gesù, accogli il mio spirito"
Apocalisse 5:13,14
Tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano:
"A Colui che siede sul trono e all’Agnello lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli".
E i quattro esseri viventi dicevano: "Amen". E i vegliardi si prostrarono in adorazione
(Qui Gesù è adorato insieme al Padre)
Giovanni 14:8-10
Gli disse Filippo: "Signore, mostraci il Padre e ci basta". 9 Gli rispose Gesù: "Da tanto tempo sono con voi e tu non mi hai conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre? 10 Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me?
Notare che la TNM traduce in modo alterato questa parte per indebolire l'unione di Gesù con Dio.
Invece di "io sono NEL Padre e il Padre è IN me" traduce "unito al Padre e il Padre è unito a me" (vedi interlineare dei TDG)