Decine di post per che cosa? Discussioni aperte anche altrove per dimostrare "una manipolazione" senza uno scopo ben preciso.
Infatti, la TNM traduce centinaia di volte la stessa costruzione in quel modo, che "manipolazione" sarebbe rendere con "dopo ciò" il senso di successione temporale espresso da waw + imperfetto?
Per altro la WTS, eventuale mandataria delle menipolazioni, non stabilisce con certezza la data di nascita di Iafet (presumibilmente il primogenito di Noè) ma parla sempre di un "verso" dato che non possiamo sapere esattamente quanto dopo il 500esimo anno Noè generasse il primo figlio.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA