Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

In questo Forum è possibile aprire nuove discussioni. Inviateci i vostri commenti via email. I moderatori, periodicamente, aggiorneranno o apriranno le nuove discussioni ritenute interessanti.

Scriveteci: info@tdgonline.org

Forum Ufficiale

"OBSERVATOIRE INTERNATIONAL"

Associazione Culturale Internazionale

Tourcoing (F)

Forum: Testimoni di Geova - Risposte a Domande

TESTIMONI DI GEOVA: RISPOSTE A DOMANDE - Il Sito Ufficiale della Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova è: JW.ORG

Forum Testimoni di Geova

Testimoni di Geova: Risposte a Domande

Questo è il Forum di tdgonline.org
	Spazio riservato alle persone intelligenti
		Risposte determinate
			Qual'è la posizione del CD sui siti web pro-tdg?

Nuova Discussione

Rispondi

Registrati

Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva

Qual'è la posizione del CD sui siti web pro-tdg?

Ultimo Aggiornamento: 13/10/2015 12:11

Autore

Stampa | Notifica email

« Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »

Amministrazione Forum.

OFFLINE

Post: 2.069
Post: 2.067

Città: ISOLA DELLE FEMMINE

Età: 56

Sesso: Femminile

13/11/2008 23:08

00#12

Re: Re:

MatriXRevolution, 13/11/2008 20.38:

Mi spiace, ma ti debbo correggere sul significato del termine americano "endorse". Infatti può essere tradotto a seconda del contesto:

1) Approvare
2) Avallare
3) Sanzionare

Quindi la traduzione in Italiano fatta dal traduttore è abbastanza corretta. Il problema è che questo termine è troppo interpretabile in un senso o nell'altro e quindi bisognerebbe che la WTS scrivesse un articolo che chiarisca il punto...

Non conosco i parametri che usi per stabilire quello che è giusto da quello che è sbagliato. E' fuor di dubbio che non è sanzionato nessuno. La disapprovazione è legata ad una restrizione ed ad una "punizione".
Pertanto ritengo giusto il termine "Avallare" in considerazione del fatto che il Ministero del Regno non prevede restrizioni.
Probabilmente, se avessero usato questo verbo, non si sarebbe creato nessun problema. Non siamo tutti perfetti.

Il Ministero del Regno, ad uso interno, ha voluto "calcare" la mano per dei motivi ben precisi, che non posso spiegare perché "riservati". Nulla di vietato o di segreto, assolutamente. Si tratta di questioni che riguardano la nostra Confessione (il Ministero del Regno è un foglio ad uso interno, per la Comunità).

Admin-Rosvita

Stop à la désinformation

Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva

Nuova Discussione

Rispondi

Cerca nel forum

Cerca

nei titoli, nei messaggi, con Google

cerca discussioni con titolo simile

Tag cloud [vedi tutti]

- - - - . . . . . . . . . . . . . - - -Rispetta i bambini. No alla pedopornografia. - - - . . . . . . . . . . . . . - - - -

Il libro "La Tua Parola è Verità", 50° anniversario della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture è possibile acquistarlo scrivendo una mail al Centro Studi Storico-Sociali Siciliani.
Mail: info@csssstrinakria.eu

Qual'è la posizione del CD sui siti web pro-tdg?

MatriXRevolution, 13/11/2008 20.38:

Anteprima