F.Delemme, 05/05/2009 8.38:
Mentre inizialmente Agostino usa una espressione dubitativa senza molte perplessità, alla fine fa capire che la "luce" del primo giorno creativo altri non è che, "la creazione degli angeli".
Non mi pare sostenuta questa tesi dagli scrittori biblici.
Conosci la mia posizione al riguardo e quindi eviterò di esporla...
Secondo me Agostino ha cercato di armonizzare l'evidente contraddizione che esiste tra il "sia la luce" del primo giorno (
dopo aver creato i cieli e la terra!)
e la creazione dei luminari e delle stelle del quarto giorno, dopo aver creato la vegetazione, gli alberi ecc...
Perchè è solo con un intervento esterno di un armonizzatore che se ne può uscire, un pò come avete fatto voi con la storia delle nuvole... ma li si usano i verbi "fece" e "siano" i quali traducono il verbo qual usato appunto ad esempio per la creazione della luce e non solo, anche la vostra posizione è alquanto traballante se ci dovessimo attenere alla letteralità del testo come se fosse una cronostoria letterale:
IEP Genesi 1:13-19 "1:1
In principio Dio creò il cielo e la terra. 2 Ma la terra era deserta e disadorna e v'era tenebra sulla superficie dell'oceano e lo spirito di Dio era sulla superficie delle acque. 3
Dio allora ordinò: «Vi sia luce». E vi fu luce. 4 E Dio vide che la luce era buona e separò la luce dalla tenebra.
...
13 Così venne sera, poi mattina: terzo giorno. 14 Di nuovo Dio ordinò: «
Vi siano delle lampade nel firmamento del cielo, per separare il giorno dalla notte; siano segni per feste, per giorni e per anni, 15 e facciano da lampade nel firmamento del cielo, per illuminare la terra». E avvenne così. 16 Dio fece le due lampade maggiori, la lampada grande per il governo del giorno, e la lampada piccola per il governo della notte, e le stelle. 17 Poi Dio le pose nel firmamento del cielo per illuminare la terra, 18 per governare il giorno e la notte e per la separazione tra la luce e la tenebra. E Dio vide che era buono. 19 E venne sera, poi mattina: quarto giorno. "
ciao
Mario
P.S. sono felice di essere uscito da simili schemi, non vi invidio proprio!
[Modificato da (Mario70) 05/05/2009 11:14]