kai theos en ho logos
e DIO era il Verbo oppure e Divino era il Verbo
Cosa c'è da discutere su questa frase? E' inteso nel senso che sono della stessa sostanza: Divini allo stesso modo...
Quì stai isolando il versetto dall'intero contesto biblico. Se quanto dici fosse esatto tal versetto sarebbe in contraddizione con l'intera Bibbia!
Ma le cose non stanno così, in quanto anche in questo caso stai proponendo una interpretazione forzata!