| | | OFFLINE | Post: 7.191
Post: 4.407 | Età: 68 | Sesso: Maschile | |
|
  02/05/2008 16:23 | |
Attenti ai messaggi subliminali
"... si può notare la scarsa conoscenza della sintassi mostrata dai traduttori italiani dell'opuscolo. Più volte, infatti, nell'opuscolo scrivono "qual'è", con l'apostrofo, anziché "qual è". Evidentemente l'accrescimento della conoscenza di cui parlava Daniele non riguarda la grammatica...
Achille "
Questo è un MESSAGGIO SUBLIMINALE diretto ed esplicito.
Secondo la definizione di Paolo Baroni il subliminale è un "segnale o una stimolazione destinata a raggiungere la psiche del soggetto proprio al di sotto del limite assoluto della sua coscienza".
Ed è così. Effettivamente abbiamo ricevuto UN SEGNALE che ha raggiunto la nostra psiche: l'autore ha voluto trasmetterci tutta la sua ignoranza in grammatica italiana. E c'é riuscito molto bene.
Cosa dicono gli STUDIOSI:
La disputa se si debba scrivere qual'è o qual è non è risolta né dalle grammatiche, né tanto meno dalla letteratura. Sono per l'apostrofo, fra gli altri, Federigo Tozzi, Mario Tobino, Tommaso Landolfi, Paolo Monelli, Bonaventura Tecchi. Non apostrofano invece Vasco Pratolini, Giuseppe Berto, Alberto Moravia, Goffredo Parise, Libero Bigiaretti.
![[SM=g7299]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/99/2992590.gif) |
| |
|
| |